Hochkarätige Mundart-Beiträge in den "Tiroler Heimatblättern"

Seit der ersten Ausgabe der neuen "Tiroler Heimatblätter" (Heft 1/2008) arbeite ich mit der bekannten Innsbrucker Mundart-Autorin Lilo Galley zusammen, deren herzerfrischende Artikel - vollgespickt mit Mundartgedichten aus und über Tirol - ständig von mir durchgesehen und redigiert werden.

Bei den verschiedenen Beiträgen wurden fast immer Tiroler Mundart-Autorinnen porträtiert. Den krönenden Abschluss bildete in jeder Ausgabe eine lustige Mundartkolumne von Lilo Galley, die sich mit aktuellen Themen auseinandersetzte: "Mir Mundartschreiber", "Mei Junior hat amal gsagt", "'s Problem mit die Probleme", "Die Manderleit!", "Waun da Vati mit da Mutti", "Jung und Alt" und "Ih mag Dih". In den bisherigen Veröffentlichungen kam die breite Palette der Tiroler Mundartdichtung deutlich zum Ausdruck.

Zunächst hieß es im Heft 1/2008: "Neu: Der Tiroler Mundartkreis stellt sich vor!" Dabei wurden Obmann Walter Plattner und Obmannstellvertreterin Lilo Galley den Lesern der "Tiroler Heimatblätter" in Wort und Bild präsentiert. Das darauffolgende Heft 2/2008 beschäftigte sich mit dem Thema: "Mundart ist Heimat, Liebe und Natur! 40 Jahre Tiroler Mundartkreis." Die damaligen fünf Autorinnen waren Berta Margreiter, Rosa Erler, Frieda Maaß, Maria Rieser und Margret Dreer.

Durch Losentscheid wurde von Lilo Galley eine Auswahl unter den Tiroler Mundart-Autorinnen für das Heft 1/2009 getroffen. Der Zufall entschied sich für Kathi Kitzbichler und Monika Duregger, weshalb sich "Das Problem mit den Problemen" stellte. Das Heft 2/2009 ging dann genauer auf die "Emanzipation und die Männer" ein. Dem Aufruf innerhalb des Tiroler Mundartkreises folgten die beiden Mundart-Autoren Andreas Gschösser und Markus Bostl.

Im Heft 1/2010 war Helga Pankratz als Nicht-Tirolerin unter "Eine Wiener Autorin zu Gast", was sich in einer sehr gelungenen Gegenüberstellung von Mundartgedichten auf Tirolerisch und Wienerisch widerspiegelte. Der ganz auf Hedwig Thaler und Anna Hausberger zugeschnittene Titel im Heft 2/2010 war "Im Herzen jung …"

Und als Draufgabe erschien in der letzten Ausgabe (Heft 1/2011) der hochinteressante Mundart-Beitrag "Berg Heil!" mit einfühlsamen Almgedichten aus den Tiroler Bergen. Dabei wurde von Lilo Galley die Furgges-Alm im Fotschertal mit dem urigen Langzeit-Senner "Pinsl Luis" aus Grinzens vorgestellt!

Georg Jäger

...zurück